한중 이중언어로 말한다: 성현의 지혜|处事篇③：用行舍藏

记者 王娟 王晓莹 绘画 徐进 实习生 王安琪 郭致岐

子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”子路曰：“子行三军，则谁与？”子曰：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧，好谋而成者也。”

공자가 안연에게 말하였다. “써주면 능력을 행하고, 버려지면 능력을 숨는 것을 오직 나와 너만이 그렇겠지?” 자로가 이를 듣고 말하였다. “선생님께서 삼군을 지휘한다면 누구와 함께 하겠습니까?” “맨손으로 호랑이를 잡으려고 하고 맨몸으로 강을 건너려고 하며 죽어도 후회하지 않는 자와는 내가 함께 하지 않을 것이다. 반드시 일에 신중하게 임하고, 훌륭하게 계획을 짜서 성공시키는 자와 함께 할 것이다.”