外文-齐鲁晚报网

Latest blue book shows China's ocean product exceeded 10t yuan in 2024

China'smarineeconomyhaspostedrobustgrowthandbecomeanimportantengineofnationaleconomicdevelopment,thoughmajorchallengesremain,accordingtoanewlyreleasedbluebook.China'sgrossoceanproduct(GOP)surpassed10trillionyuan($1.4trillion)forthefirsttimein2024,theBlueBookofChina'sMarineEconomy(2025)said.Thereport

外眼看山东昨天17:19

Life as a foreign crew in China

China Daily visited a group of music-loving Indonesian sailors at Zhoushan, Zhejiang province and checked out their daily life and work aboard and ashore.

连世界昨天17:14

Gen-Z rediscovering cultural heritage: printing a new China-chic

Though still a university junior, Zhang Yubo has already become an inheritor of the Shanxi intangible cultural heritage craft of hollow-carved block printing.

连世界昨天17:13

Ramble Shandong漫步山东|东阿洛神湖国家湿地公园入选山东省生态旅游发展典型案例

近日，省文化和旅游厅公布《2024-2025年度山东省生态旅游发展典型案例名单》，东阿洛神湖国家湿地公园申报的《“生态为本文化铸魂”生态旅游高质量发展实践案例》成功入选。（来源：东阿融媒）

Ramble Shandong漫步山东昨天17:13

Ramble Shandong漫步山东·AI播报|文物里的光阴（十二）：孔子见老子画像石

当大汶口文化的红陶兽形器遇上印度河流域的瘤牛形容器，当西周青铜器遇见古罗马三足鼎，一场跨越时空的文明对话正在上演。《文物里的光阴》以山东博物馆中的文物为钥，讲述其背后的故事，并与西方文物“聊天”。让我们跟随这些沉默的见证者，在光影交错中寻找人类共同的记忆。（齐鲁晚报·齐鲁壹点记者王娟王晓莹实习生康云霞华康刘书昊）

Ramble Shandong漫步山东昨天16:16

China's landmark sci-tech breakthroughs in 2025

A brief look at some of China's landmark sci-tech breakthroughs in 2025.

连世界昨天10:06

Ramble Shandong漫步山东|东阿：执“奋进之笔”，书写教育幸福底色

近年来，东阿县教育和体育局谋定立德树人根本，聚焦硬件升级、质量提升、体教融合与校园安全，用实干推动教育事业迈向高质量发展。（来源：东阿融媒）

Ramble Shandong漫步山东昨天09:51

Bailu Bay turns eco-revival into rural prosperity

Inearlywinter,BailuBayinWuliancounty,Rizhao,Shandongprovince,exudesaserenebeauty.Egretsstretchtheirwings,skimmingoverthemirror-likewater,whilenearby,adozenswansglidegracefully,leavinggentleripplesintheirwake."Seethatleadingswan?Ithasafaintgraypatchonitsneck.Ithasreturnedhereforthefifthconsecutivewin

外眼看山东 12-22

From barren rock to green legacy: Taishan Mountain's ecological revival

Onceplaguedbywaranddisasters,TaishanMountain'sforestcoveragehaddroppedbelow2percentby1949.Adecades-longreforestationefforthassincetransformedthelandscape.Today,theTaishanMountainforestspans180,000mu(12,000hectares),withforestcoveragesoaringto94.8percent.Itishometoover18,000ancientandnotabletrees,inc

外眼看山东 12-22

Exclusive tastes of Yellow River Estuary

There's a calm richness to Dongying's table, here in Shandong. Yellow River crabs and fish lead the way, along with other local tastes worth discovering.

外眼看山东 12-22

Reed art of Dongying: Nature shaped by hand

What can reeds do? In Dongying, Shandong province, they travel from the wetlands to become fun little crafts.

外眼看山东 12-22

Ramble Shandong漫步山东·AI播报|文物里的光阴（十一）：双鹿和三阳开泰画像石

当大汶口文化的红陶兽形器遇上印度河流域的瘤牛形容器，当西周青铜器遇见古罗马三足鼎，一场跨越时空的文明对话正在上演。《文物里的光阴》以山东博物馆中的文物为钥，讲述其背后的故事，并与西方文物“聊天”。让我们跟随这些沉默的见证者，在光影交错中寻找人类共同的记忆。（齐鲁晚报·齐鲁壹点记者王娟王晓莹实习生康云霞华康刘书昊）

Ramble Shandong漫步山东 12-22

双语论语 Bilingual Analects of Confucius|子罕9.13

双语学《论语》，互动又通透！齐鲁晚报·齐鲁壹点推出双语互动栏目BilingualAnalectsofConfucius。点击海报，看看这篇“子曰”你懂了没？

双语论语 12-22

Ramble Shandong漫步山东·AI播报|文物里的光阴（十）：东王公与西王母画像石

当大汶口文化的红陶兽形器遇上印度河流域的瘤牛形容器，当西周青铜器遇见古罗马三足鼎，一场跨越时空的文明对话正在上演。《文物里的光阴》以山东博物馆中的文物为钥，讲述其背后的故事，并与西方文物“聊天”。让我们跟随这些沉默的见证者，在光影交错中寻找人类共同的记忆。（齐鲁晚报·齐鲁壹点记者王娟王晓莹实习生康云霞华康刘书昊）

Ramble Shandong漫步山东 12-19

Integrated growth: How Tai'an unites villages for success

AtthefootofTaishanMountain,thefolkcultureandlifestyleexperiencezoneinWanglinpovillageinTai'an,Shandong,comesaliveatdawn,welcomingtouristsandlocalsweetpotatoes,stone-milledflour,seasonalvegetables,andotherproduce.Theseingredientsquicklymaketheirwayintothezone's17nostalgicworkshops,transformingintoaut

外眼看山东 12-19

Fishing village vibes at Yellow River Estuary

Come to Dongying and dive into daily life in an authentic fishing village! Fish by the river, lift lively crabs, and explore cozy boat homestays – every moment is full of surprises.

外眼看山东 12-19

Immersive dance drama "Ancient Sound of Dunhuang" staged in China's Gansu

Animmersivedancedrama"AncientSoundofDunhuang"isstagedinDunhuang,northwestChina'sGansuProvince,Dec.15,2025.BlendingelementsdrawnfromthemuralsandsculpturesofDunhuang,theperformancefeatureselaboratelydesignedstage,holographicdisplay,andawe-inspiringdance.（Xinhua）

连世界 12-19

Ramble Shandong漫步山东·AI播报|文物里的光阴（九）：甲骨文

当大汶口文化的红陶兽形器遇上印度河流域的瘤牛形容器，当西周青铜器遇见古罗马三足鼎，一场跨越时空的文明对话正在上演。《文物里的光阴》以山东博物馆中的文物为钥，讲述其背后的故事，并与西方文物“聊天”。让我们跟随这些沉默的见证者，在光影交错中寻找人类共同的记忆。（齐鲁晚报·齐鲁壹点记者王娟王晓莹实习生康云霞华康刘书昊）

Ramble Shandong漫步山东 12-18

Ramble Shandong漫步山东·AI播报|文物里的光阴（八）：粉彩花卉诗句茶托

当大汶口文化的红陶兽形器遇上印度河流域的瘤牛形容器，当西周青铜器遇见古罗马三足鼎，一场跨越时空的文明对话正在上演。《文物里的光阴》以山东博物馆中的文物为钥，讲述其背后的故事，并与西方文物“聊天”。让我们跟随这些沉默的见证者，在光影交错中寻找人类共同的记忆。（齐鲁晚报·齐鲁壹点记者王娟王晓莹实习生康云霞华康刘书昊）

Ramble Shandong漫步山东 12-17

Ramble Shandong漫步山东|守艺济宁：省级非遗-玉堂酱菜制作技艺

济宁玉堂酱菜作为传承三百年的省级非遗技艺，以三千酱缸的天然晒制为基底，在琥珀花生、翡翠黄瓜等经典产品的制作中，秉持选料分毫必较、腌制步步精工的匠心，从食材源头筛选到十余道工序把控，将细节融入非遗技艺的每一环。

Ramble Shandong漫步山东 12-17