北京10月31日无新增新冠肺炎确诊病例，治愈出院1例

10月31日0时至24时，无新增本土确诊病例、疑似病例和无症状感染者；无新增境外输入确诊病例、疑似病例和无症状感染者。治愈出院1例。

北京市16区无报告病例天数情况

2020年2月29日发生境外输入疫情以来

境外输入确诊病例来源国（地区）情况

近期，国内新冠肺炎疫情呈多点散发，疫情已涉及16省、自治区、直辖市。提醒广大市民朋友，坚持非必须不出境，近期非必要不出京，不去中高风险地区和报告确诊病例的地区旅游、出差。正在京外出差、旅游等未返京人员要做好旅途、就餐等过程中的个人防护。密切关注国内各地区疫情信息，如您与目前国内已报告病例的公布行程有时空重合，请立即向社区（村）、单位、宾馆报告行程，就地自我隔离不外出，并配合各项管控措施。如尚未返京，请暂缓回京，并配合当地防控措施。封控区、管控区人员及其他高风险人群，请居家隔离足不出户，按照相关部门要求进行核酸检测。在医学观察期间出现任何身体异常，要及时报告，按要求就医。市民朋友要切实增强防护意识，加强自身健康监测，如已出现发热、咳嗽等症状，请务必不要聚餐、聚会，尽早到附近医院发热门诊就医，不要自行服药，以免延误治疗时机。

（健康北京）