红色齐鲁｜一粒火种，照亮鲁北革命路

字幕：山东省广饶县刘集村

【解说词】

坐落于广饶县的东营市历史博物馆，有一件堪比“火种”的镇馆之宝，它就是中国最早版本的《共产党宣言》中文全译本。虽然时间久远，泛黄的纸张上，图文变得暗淡，但仔细看，还能依稀看到马克思半身像，上端横印四行：第一行自右而左横印着“社会主义研究小丛书第一种”；第二行印有书名“《共党产宣言》”，该处是排版印刷和校对疏忽所致的错讹；第三行印有“马格斯、安格尔斯合著”，第四行为“陈望道译”。

这是1920年8月，由陈望道翻译、在上海问世的首个中文全译本《共产党宣言》。东营市历史博物馆的这一藏本，是唯一在农民兄弟中流传、实践和保存的珍贵文献。

作为国宝级革命文物，这本《共产党宣言》是怎样出现在山东农村的？

【同期】刘良才之孙刘奎湘

我爷爷刘良才，在我们老家北屋，成立的（周边）第一个农村党支部。支部成立后，在刘集先后开展了一些革命活动。这个火种就是《共产党宣言》。我们村里有一个叫刘俊才的，在延集（村），有一个叫延伯真的，还有一个叫刘雨辉的，把这本共产党宣言传给了我爷爷刘良才，这本《共产党宣言》就是陈望道翻译的那本最早的《共产党宣言》。

【解说词】

1925年，共产党员刘良才在刘集村秘密成立的党支部，这是山东省乃至全国最早的农村党支部之一。

【同期】刘良才之孙刘奎湘

我爷爷脑子比较好使，他就领着整个支部、三个人和我们村的积极分子，开始在这里用被子蒙上窗户，开始学习这本书。就把书上的一些东西，翻译成平常老百姓说的话，这本“大胡子”的书上，说得很清楚，我们老百姓听大胡子的话，我们就有饭吃，听大胡子的话，我们就有地种、我们就能过上幸福的生活、过生美好的生活。

【同期】颜华

刘集支部在整个大王（镇）这个地方活动得很好，按照当时的上级的指示精神，就把整个大王（镇）这个地方的革命闹起来了，当时（革命）闹得很红火，都称刘集是当时的“小莫斯科”。

【解说词】

随着马克思主义及《共产党宣言》的传播，这本小册子的内容和价值让更多的仁人志士看到了救国的希望。

20世纪20年代的中国风雨如晦。1927年，大革命失败后，刘集支部被迫转入地下活动。1931年，山东省委调刘良才到潍县任县委书记。临行前，他把这本《共产党宣言》转交给了支部委员刘考文。

1932年，博兴暴动以后，许多共产党人被捕入狱，刘考文也感觉到了危险的气息。

【同期】颜华

博兴有一次暴动，暴动失败后，刘集的党员感到有些危险，刘考文是支部委员，他原来存着，他觉着危险，他把书给了当时的进步青年刘世厚。

【解说词】

不久，刘考文被捕，刘良才牺牲。刘世厚把这本《共产党宣言》作为对战友的怀念、对未来革命胜利的希望和寄托，精心地用油纸包好。

1945年1月，驻广饶的日军对刘集村进行扫荡。逃到村外的刘世厚惦记着家中的那本《共产党宣言》，又冒着生命危险潜回村子。

【同期】颜华

保存没损坏了，是在房子的屋檐里，房子屋顶有个三角，上边有两个洞，透气的，把两边都堵住，泥上，没烧了。也有时放到垛底下，害怕不安全，就这边放放，那边藏藏。

【解说词】

这本《共产党宣言》走过百年风雨，保存至今，成为在我国农村保留下来的唯一中文首译本。1975年，经过广饶县文物工作者颜华的发现和动员，84岁的刘世厚老人捐献出了这本经历过腥风血雨的《共产党宣言》。

【同期】刘良才之孙刘奎湘

献这本书的时候，我也在场，当时县博物馆长颜华来征集历史文物，我就把这栋房子献出去了，这里是我出生的地方，我的三个孩子也着出生的。所以刘世厚说，我还有有本书哩，有个宝贝。颜华说“宝贝？”刘世厚就把这本书拿出来。颜华一看，说“无价之宝啊”。

【同期】颜华

我一看那本书，是《共产党宣言》，别的看不出来，并不是很完整，从底面看出版年限：是1920年8月版。纸已经变黄了，封面有破损的地方，再一个马克思图像也有点褪色了，但是还看得很清楚。

【解说词】

1979年，刘世厚老人与世长辞，但他用生命和信仰保存下来的这本《共产党宣言》光照千秋。

回望百年，从上海到济南，从济南到广饶，《共产党宣言》广饶藏本历经重重磨难，在鲁北平原落地生根、开花结果，绽放着“真理之光”。　　

齐鲁晚报·齐鲁壹点建党百年大型融媒报道

百年记忆·红色齐鲁

总策划：张天卫 廖鲁川 魏传强

监 制：王健 吉祥

顾 问：邱从强 王巨新 张衍霞 郭全中

策 划：刘海鹏 许建立 赵艳

编  导：许建立 李静 田汝晔

摄  像：高广超  张锡坤 荆新年 王开智 李家澍 李岩松

剪  辑：高广超  张锡坤 荆新年 王开智 李家澍 李岩松 张琪 苗楠

音 乐：张火

配  音：于芊文 刘阿龙

特  效：张锡坤 王开智

运  营：陈朋 殷美玲 黄广华

海  报：徐进 许晨

《传奇宣言》

策划：刘海鹏  许建立 赵艳

编导：许建立  赵艳

摄像：高广超  王帅  李岩松

剪辑：高广超

配音：刘阿龙

特效：张锡坤

联合出品

山东省广播电视局

大众报业集团

摄制

齐鲁晚报·齐鲁壹点

果然视频