或谓孔子曰：“子奚不为政？”子曰：“《书》云：‘孝乎惟孝，友于兄弟，施于有政。’是亦为政，奚其为为政？”
中文译文：有人对孔子说：“您为什么不从事政治呢？”孔子说：“《尚书》中说，‘孝呀，惟有孝顺父母，友爱兄弟，方能影响国政。’这也是从事政治了呀，为什么一定要做官才算从事政治呢？”
日语译文：或るひと孔子に謂いて曰く、子奚ぞ政を為さざる。子曰く、書に云う、孝なるかな惟れ孝、兄弟に友に、有政に施すと。是も亦政を為すなり。奚ぞ其れ政を為すを為さん。
（齐鲁晚报·齐鲁壹点客户端记者 王娟 王晓莹 绘画 徐进 实习生 王安琪 郭致岐）
热门评论 我要评论 微信扫码
移动端评论
暂无评论