宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也，于予与何诛？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”
中文译文：宰予白天睡大觉。孔子说：“腐朽的木头不堪雕饰，腐烂的土墙不堪粉刷。对于宰予，我还怎么责备呢？”孔子又说：“开始时我对人，听他说的就相信他做的;如今我对人，听他说的还要观察他做的。由于宰予， 我改成了这样的态度。”
日语译文：宰予昼寝ぬ。子曰く、朽木は雕る可からず。糞土の牆は杇るべからず。予に於いてか何ぞ誅めん。子曰く、始め吾、人に於けるや、其の言を聴きて其の行いを信ぜり。今吾、人に於けるや、其の言を聴きて其の行いを観る。予に於いてか是を改む。
（齐鲁晚报·齐鲁壹点客户端记者 王娟 王晓莹 绘画 徐进 实习生 王安琪 郭致岐）
热门评论 我要评论 微信扫码
移动端评论
暂无评论